کارهایی که باید در شانگهای انجام داد

کارهایی که باید در شانگهای انجام داد

شانگهای باوجود همه جذابیت‌ها و نقاط دیدنی، می‌تواند کمی گیج‌کننده باشد و به‌خصوص اگر برای بار اول به آن سفر کرده باشید، ازدحام و وسعت شهر، باعث سردرگمی و مانع لذت بردن از جاذبه‌های اصیل و غالبا پنهان آن خواهد شد. اگر می‌خواهید با آگاهی و شناخت کافی به گشت‌وگذار در شانگهای بپردازید، با معرفی فعالیت‌های سرگرم‌کننده به توصیه‌ی اهالی این شهر، با تکمید همراه باشید.

مطمئنا هیچ‌کس به اندازه اهالی شانگهای با گوشه و کنار این شهر آشنایی ندارد و استفاده از راهنمای‌های آن‌ها بهترین راه برای درک عمق جذابیت این شهر است. بسیاری از جاذبه‌های شانگهای به‌نوعی در لابه‌لای بافت سردرگم کننده‌ی این شهر پنهان شده‌اند که ۵ مورد از جذاب‌ترین آن‌ها به‌قرار زیر هستند:

Tianshan؛ شهر چای

در چین انواع مختلف چای تولید می‌شود که هرکدام به ناحیه‌ی خاصی از این کشور پهناور اختصاص دارد. برای چشیدن طعم اصیل همه‌ی آن‌ها باید به نقاط مختلف چین سفر کنید و یا در عوض سری به تیان‌شان بزنید.

فقط در یکی از بازارهای تیان‌شان صدها چایخانه وجود دارد و فروشگاه‌های عمده‌ی آن، انواع چای را به قیمت‌هایی مناسب عرضه می‌کنند. قبل از خرید در این فروشگاه‌ها می‌توانید کیفیت چای را نیز امتحان کنید. علاوه بر این صدها مدل متنوع سرویس چای‌خوری چینی اصیل در فروشگاه‌های تیان‌شان عرضه می‌شود.

معبد کنفوسیوس

این معبد با بیش از ۱۲۰۰ سال قدمت، یک از باارزش‌ترین بناهای تاریخی شانگهای و محل مناسبی برای گریختن از ازدحام و شلوغی نفس‌گیر این شهر است.

معبد کنفوسیوس و به‌خصوص باغ سنتی زیبای آن، فضایی بسیار آرامش‌بخش و ساکت دارند و در روزهای بین هفته، افراد معدودی از آن بازدید می‌کنند.

خانه‌ی قدیمی 1933

این ساختمان تاریخی که ۱۲۰ سال قبل به‌عنوان اولین کشتارگاه رسمی شانگهای توسط انگلیسی‌ها ساخته شده، اکنون با داشتن تعداد زیادی فروشگاه‌های تخصصی آثار هنری، رستوران و کافه، محلی مدرن و به‌روز محسوب می‌شود.

نمای ساختمان و جلوه‌های حیرت‌انگیز هنر معماری به‌کاررفته در آن، خانه‌ی 1933 را به محل موردعلاقه‌ی دوستداران هنر عکاسی تبدیل کرده است.

پارک Fuxing

پارک فاکسینگ در ناحیه‌ی انحصاری فرانسوی‌ها واقع شده و محل موردعلاقه‌ی اهالی شانگهای برای انجام ورزش صبحگاهی است. هرروز اهالی شهر در این پارک به انجام نرمش‌های دیدنی تای چی، حرکات موزون کلاسیک و کارائوکه می‌پردازند و تماشای جنب‌وجوش آن‌ها بسیار تماشایی است.

پارک فاکسینگ با فضایی وسیع و چشم‌نواز و انبوهی از ساکنان محلی، مکانی مناسب برای آغاز پرانرژی یک روز خوب در شانگهای است.

موزه‌ی Propaganda Poster

این موزه که به‌نوعی در زیرزمین یک واحد آپارتمانی در شانگهای پنهان شده، محل به نمایش گذاشتن پوسترهای تبلیغاتی؛ از زمان به قدرت رسیدن مائو در سال ۱۹۴۹ تاکنون است. یانگ پئی مینگ، مالک موزه شخصا بیش از ۵۰۰۰ پوستر تبلیغاتی را جمع‌آوری کرده که هرکدام منعکس‌کننده جو سیاسی دوران خود و به‌منزله‌ی بخشی از تاریخ چین هستند.

دیدنی های تابستانی چین

دیدنی های تابستانی چین

 

اگر به دنبال یک مقصد گردشگری فوق العاده در فصل تابستان هستید، بهتر است سری به شهر مرکزی یانگچنگ در شاآنشی کشور چین بزنید. این شهر یکی از هزاران گزینه زیبایی است که در چین انتظار شما را می کشند. مزارع چای، درختان بامبو و کوهستان های متعدد، هارمونی بی نظیری را در جنوب چین به نمایش گذاشته اند. این در حالی است که در قسمت های شمالی، آبشار های رویایی، منظره ای دیدنی به رود زرد بخشیده اند. همچنین تابستان فصل مناسبی برای گشت و گذار در چمنزار های این کشور خواهد بود. در ادامه نگاهی به زیبایی های طبیعی چین خواهیم داشت در ادامه با تکمید همراه باشید:

 

دریاچه های نمک رنگارنگ در شهر مرکزی یانگچنگ

 

مزارع پلکانی در استان گوئیژو

 

پارک دالیان تایگر بیچ در دالیان

 

طبیعت بی نظیر تبت

 

کوهنوردی در استان شاآنشی

 

فستیوال های سنتی سیچوآن

 

کشاورزان در حال برداشت محصول سین کیانگ

دیدنی های پکن

دیدنی های پکن

 

پکن یکی از پرجمعیت‌ترین شهرهای جهان و پایتخت جمهوری خلق چین است. این شهر تاریخی و پر جنب و جوش بیش از ۳ هزار سال قدمت دارد و در هشت قرن اخیر در بیشتر دوره‌ها پایتخت چین بوده است و به همین جهت آثار تاریخی فراوانی در این شهر پر از دیدنی‌ها و شگفتی‌ها وجود دارد، از بقایای اعجاب‌آور امپراتوری ۵‌ هزار‌ ساله گرفته تا ساختمان‌های مدرن با معماری‌های حیرت‌انگیز، خیابان‌های شلوغ و برج‌های سر‌ به‌ آسمان کشیده، در فهرست دیدنی های پکن می‌یابید.

اگر تصمیم دارید که به پکن، شهری که پر از تضاد است، سفر کنید، بدانید که چمدانتان را در یکی از مدرن‌ترین و در عین حال کهن‌ترین شهرهای جهان باز خواهید کرد. در واقع در این سفر هیجان‌انگیز و پرجاذبه به طور همزمان مدرنیته و سنت را در کنار هم در تور پکن یا تور چین پیدا خواهید کرد در ادامه با تکمید همراه باشید:

جاذبه های گردشگری پکن آنقدر زیاد است که اگر بخواهیم همه آن‌ها را معرفی کنیم در یک مطلب گنجانده نمی‌شوند. در این مطلب با ما همراه باشید تا برخی از دیدنی‌های جذاب و معروف این پایتخت شگفت‌انگیز را به شما معرفی کنیم.

 

 

دیوار بزرگ چین (Great Wall of China)

دیوار بزرگ چین یکی از عجایب هفت‌گانه جهان است که در میان کوه‌ها پیچ خورده و طولانی‌ترین موزه در فضای باز جهان است.

این دیوار دارای طویل‌ترین و بزرگ‌ترین مهندسی تدافعی و نظامی است، ولی چندان هم باعث حفاظت چین نشده و مغول‌ها توانستند به‌راحتی به آن حمله کنند. دیوار متحیرکننده چین بیش از ۲ هزار سال قدمت دارد و در زمان امپراتور «کین شی هوانگ» پایه‌گذاری شده و بعدها در طول سلطنت دیگر پادشاهان رفته رفته به این دیوار افزوده شده و دیوار بزرگ چین شکل گرفته است.

اصلی‌ترین بخش توریستی دیوار چین بادالینگ (Badaling) است که یکی از شلوغ‌ترین مکان‌ها در چین به شمار می‌رود. بادالینگ مکانی است که در آن دولت چین بازدیدکنندگان رسمی خود را برای بازدید به آنجا می‌برد.

 

 

شهر ممنوعه (Forbidden City)

شهر ممنوعه یکی از بزرگ‌ترین کاخ‌های جهان است و هم تراز با کاخ‌هایی چون کرملین، باکینگهام و ورسای محسوب می‌شود. این کاخ همچنین عنوان کامل‌ترین مجموعه معماری چوبی جهان را نیز به نام خود کرده است.

علت نام‌گذاری این کاخ به شهر ممنوعه این است که در سالیان دور شهری که این کاخ در آن قرار دارد، ارتباط خود را به مدت ۵۰۰ سال با کل جهان قطع کرده بود. تاریخ ساخت شهر ممنوعه به قرن ۱۵ میلادی بر می‌گردد.

 

 

معبد آسمان (Temple of Heaven)

معبد آسمان در گذشته‌های دور به منظور یک آیین سنتی چینی توسط یکی از امپراطوران برای به‌دست آوردن محصول خوب و پاک شدن گناهان مردم بنا شده است. امروزه این معبد به یکی از پرطرفدارترین جاذبه‌های توریستی پکن تبدیل شده است. معماری فوق‌العاده، طراحی داخلی زیبا و پر نقش و نگار معبد آسمان و رنگ خاص آن، این معبد را متفاوت‌تر از دیگر معابد چین کرده است.

 

 

کاخ تابستانی (Summer Palace)

کاخ تابستانی در ۱۵ کیلومتری مرکز پکن قرار گرفته و توسط تپه و دریاچه کونمینگ (Kunming) احاطه شده است. همانطور که از نام این کاخ پیدا است، این کاخ به‌عنوان اقامتگاه تابستانی حاکمان امپراتوری چین مورد استفاده قرار می‌گرفته است.

طراحی عجیب کاخ، دریاچه آبی و چشم‌انداز زیبایش این کاخ را به منطقه‌ای منحصر‌به‌فرد تبدیل کرده است.

 

 

میدان تیانانمن (Tiananmen Square)

میدان تیانانمن (Tiananmen Square) بزرگ‌ترین میدان جهان است که در قلب شهر توریستی پکن جای گرفته است. این میدان که یک میدان معمولی نیست، در زمان امپراتوری چین ساخته شده است و پر از یادگاری‌های تاریخی، داستان‌های تلخ و شیرین و روایت‌های مختلف از سالیان دراز است. توریست‌ها می‌توانند در این میدان قدم بزنند و در حال میل کردن خوراکی‌های خوشمزه چینی از بناها و مجسمه‌های موجود در این میدان نیز دیدن کنند.

 

 

خیابان وانگفوجینگ (Wangfujing Street)

خیابان وانگفوجینگ (Wangfujing Street)، خیابانی توریستی و معروف در شهر پکن است که در یکی از مناطق قدیمی در مرکز شهر قرار گرفته است. عبور اتومبیل در این خیابان جذاب ممنوع است، زیرا در جای‌جای این خیابان نشانه‌هایی از تاریخ کهن چین دیده می‌شود. شما می‌توانید در این خیابان قدم بزنید و از رستوران‌ها، کافه‌ها، قنادی‌ها و بازی نورها و رنگ‌ها در شب لذت ببرید.

 

 

معبد لاما (Lama Temple)

معبد لاما (Lama Temple) یکی از دیدنی‌ترین معابد شهر زیبای پکن است که مانند بیشتر بناهای تاریخی آن، پر از نقش و رنگ‌های گوناگون است. نام دیگر معبد باشکوه لاما، یونگ‌هه (Yonghe) است و از ۳ دالان طاقدار، ۵ تالار اصلی، چرخ‌های گردان مخصوص زائرین، کاشی‌های خوش رنگ مجذوب‌کننده، شیرهای چینی باشکوه، مجسمه‌ها و دیوارهایی که با تصاویری از مغول‌ها، منچوری‌ها، تبتی‌ها و چینی‌ها پر شده، تشکیل شده است. مجسمه عجیب بودای ۱۸ متری از دیگر دیدنی‌های اعجاب‌آور این معبد فوق‌العاده جذاب است.

 

 

شیچاهای (Shichahai)

این جاذبه توریستی چین که با نام شیچاهای (Shichahai) شناخته می‌شود، از سه دریاچه به نام‌های هوهای (Houhai) به معنای دریای عقب، کیانهای (Qiahai) به معنی دریای اول و شیهای (Xihai) به معنای دریای غرب تشکیل می‌شود که در مرکز پکن واقع شده‌اند.

رستوران‌ها، کافه‌ها و اقامتگاه‌های بسیاری در امتداد سواحل این دریاچه وجود دارد.

 

 

موزه پایتخت (The Capital Museum)

موزه پایتخت (The Capital Museum)، موزه‌ای بزرگ در دل پکن است که در آن می‌توانید سنت و مدرنیته را در کنار هم ببینید. این موزه مجموعه‌ای از اشیای قدیمی، مجسمه‌های کوچک و بزرگ، لباس‌های مختلف چینی، ظروف طرح‌دار چینی و کلکسیون‌های باارزش قدیمی و جدید را در خود جای داده است و سفر به پکن بدون بازدید از این مجموعه جذاب و دیدنی کامل نمی‌شود.

 

 

کاخ تابستانی قدیمی (Old Summer Palace)

کاخ تابستانی قدیمی (Old Summer Palace)، کاخی است که در قرن ۱۲ میلادی ساخته شده و اکنون جز چند ستون و تکه سنگ‌هایی پراکنده چیزی از آن باقی نمانده است. این خراب‌ها تا باغی ادامه دارد که در آن خرابه‌ای از فواره‌ای بزرگ را می‌بینید که تنها اثر در این کاخ است که به خوبی از آن نگهداری شده است. کاخ تابستانی قدیمی با معماری اروپایی‌اش در طول جنگ جهانی توسط گروه‌های انگلیسی و فرانسوی تبدیل به خرابه‌ای شده و اشیای ارزشمند و گرانقدر آن از کشور خارج شده است.

 

 

پارک بی های (Beihai Park)

پارک بی های (Beihai Park)، پارکی قدیمی در شمال‌غربی شهر ممنوعه است که در گذشته محل اقامت زمستانی امپراتوران بوده است. این پارک که یک پارک معمولی نیست و بیشتر یک اثر تاریخی محسوب می‌شود، در حال حاضر یکی از دیدنی‌ترین جاذبه‌های توریستی شهر پکن است. می‌توانید در دریاچه بزرگ پارک که نیمی از آن را اشغال کرده است، قایق‌سواری کنید و از فضای اطراف‌تان لذت ببرید. وقتی به دیدن این پارک بزرگ و تاریخی رفتید، خود را برای دیدن شگفتی‌های زیادی آماده کنید.

 

 

پارک جهانی (World Park)

پارک جهانی (World Park) پکن از ۱۷ بخش از قاره‌های مختلف جهان از جمله آمریکا، اروپا، اقیانوسیه، آفریقا و آسیا تشکیل می‌شود. در هر بخش این پارک می‌توانید با معماری و فرهنگ آن منطقه یا قاره آشنا شوید و جاذبه‌های دیدنی هر کشور را در مقیاس کوچک‌تر مشاهده کنید.

از تخت جمشید کشورمان گرفته تا تاج محل، برج ایفل، برج پیزا و اهرام مصر در این پارک وجود دارد.

 

 

پل مارکوپولو (Marco Polo Bridge)

پل مارکوپولو (Marco Polo Bridge) یکی از قدیمی‌ترین پل‌های جهان است که در سال ۱۱۸۹ میلادی ساخته شده است. این پل که در ۱۵ کیلومتری جنوب‌غربی پکن قرار دارد، به نام پل گوانگلی (Guangli) نیز شناخته می‌شود. پل مارکوپولو ۲ ساحل رودخانه یونگدینگ (Yongding) را به یکدیگر متصل می‌کند و نمای فوق‌العاده‌ای در شب دارد.

 

 

هوتونگ (Hutong)

اگر علاقه‌مند هستید که ببینید اهالی پکن در گذشته چگونه زندگی می‌کردند، می‌توانید از هوتونگ (Hutong) که بخش قدیمی شهر پکن است، دیدن کنید. در هوتونگ خانه‌ها، کوچه‌ها و مغازه‌ها به همان سبک قدیمی نگهداری می‌شوند که افرادی که در این منطقه زندگی می‌کنند، تنها اجازه مرمت و بازسازی داخل خانه‌های خود را دارند و حق ندارند فضای بیرون از خانه خود را تغییر دهند. بیشتر خیابان‌های این منطقه آنقدر باریک هستند که فضایی برای حرکت اتومبیل در آن‌ها وجود ندارد و تنها می‌توانید با کالسکه‌های قدیمی که بسیار جذاب هستند، در این منطقه تردد کنید.

یادمان و مجسمه های دیدنی چین

یادمان و مجسمه های دیدنی چین

 

با توجه به این که تعداد عمده ای از بازدید کنندگان کشور چین توجه ی ویژه ای به اماکن گردشگری ،یادمان و مجسمه های دیدنی چین دارند و بازدید از این اماکن برای آن ها جذابیت خاصی دارد ، به معرفی مهم ترین یادمان و مجسمه های کشور چین پرداختیم.

در ادامه برای اشنایی بیشتر با این اماکن با سامانه تکمید همراه باشید:

 

میدان تیان آن من

میدان تیان آنمن مرکز شهر پکن و نیز مهم‌ترین جاذبه‌ی گردشگری آن است که در ناحیه‌ی دونگ‌چنگ است. این مکان، بزرگترین میدان عمومی جهان است که گردشگران بسیاری را از سرتاسر دنیا و نیز خود چین جذب می‌کند. در اطراف میدان تیان‌آمن، ساختمان‌ها و بناهای زیادی از جمله «سالن بزرگ ملت»، «موزه‌ی تاریخ چین»، «موزه‌ی انقلاب چین»، «دروازه‌ی کاین‌من» و «شهر ممنوعه» قرار گرفته‌اند. همچنین «سالن یادبود مائو» و «یادبود شهدای مردم» و قتلگاه فعالان دانشجویی «ارتش آزادی مردم» در سال ۱۹۸۹ میلادی نیز همین مکان است.

 

شهر ممنوعه

شهر ممنوعه جاذبه معروف در پکن است که از زمان سلسله مینگ تا سلسله چینگ کاخ سلطنتی بوده است. در حال حاضر موزه این کاخ آثار کشف شده از این دو سلسله را در خود نگه می‌دارد و محل مناسبی برای یادگیری در مورد تاریخ ژرف کشور چین است.

 

مجسمه‌ خدای جنگ

مجسمه‌ خدای جنگ که در پارک گوانگ یو، در شهر جیانگژو چین قرار گرفته است، ۵۸ متر ارتفاع و بیش از ۱۳۲۰ تن وزن دارد. این مجسمه توسط هان میلین، کسی که با طراحی سمبل‌های المپیک ۲۰۰۸ پکن شهرت دارد، طراحی شد. این سازه به قدری عظیم است که یک موزه‌ ۸ هزار متر مربعی درون آن قرار گرفته است. گوانگ یو در دوران سه امپراتوری چین زندگی می‌کرد. اسلحه‌ تبر مانند او با نام تیغ سبز اژدها، به عنوان بخشی از این مجسمه، در دستانش مشاهده می‌شود.

 

پارک مجسمه‌سازی Jing’an

پارک Jing’an یک فضای سبز خوش‌آیند با گل‌ها، درخت‌ها و مسیرهای پیاده‌روی در دل شهر است. این پارک خانه‌ی یک ترکیب دایمی از مجسمه‌ها و نمایشگاه‌های ویژه است که به صورت دوره‌ای با توجه به موضوع تغییر می‌کنند. آخرین موضوع این نمایشگاه بهشت و فانتزی شهری بود.

 

منطقه مونت لینگشان سنیک

منطقه مونت لینگشان سنیک در شهر ووکسی چین به دلیل بزرگ‌ترین مجسمه برنزی بودای جهان (بودای بزرگ در لینگ شان) با ارتفاع ۸۸ متر مشهور است.

 

پارک پنجره جهان

پارک پنجره جهان یا پنجره‌ای رو به جهان یکی از دیدنی های شهر شنزن است. این پارک با مساحت ۴۸۰۰۰۰ متر مربع یکی از بزرگترین و دیدنی‌ترین پارک‌های کشور چین است که ۱۸ ژوئن سال ۱۹۹۴ به بهره‌برداری رسید و بیش از ۱۳۰ نوع مدل کوچک شده مکان‌های دیدنی از ۴۳ کشور دنیا را در خود جای داده است. در این پارک بازدیدکنندگان می‌توانند از بعضی گونه‌های روستایی ،آثار باستانی و مجسمه الهه‌های معروف ادیان جهان بازدید کنند و شبیه به دهکده فرهنگ چین با آداب و رسوم و برگزاری جشن‌ها در ماه‌های مختلف سال آشنا شوند ازهمه جالب‌تر اینکه از کشور ایران و تمدن بزرگ و ژرف ما تکه‌هایی از ستون‌های تخت جمشید و مسجد امام در میدان نقش جهان اصفهان و بخشی از معماری شوش قدیم را در این پارک نمونه سازی کرده‌اند.

 

سالن یادبود لو شون

سالن یادبود لو شون در شانگهای چین واقع شده است. لو شون به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان چین در قرن بیستم، از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است. او با وجود عقاید تند چپگرا، هیچ‌وقت به عضویت حزب کمونیست درنیامد و نقدهای او پیرامون استبداد و خودکامگی همچنان اندیشه‌ سیاسی امروز را شکل می‌دهد. از آنجا که لو شون، مورد تمجید حزب کمونیست چین بود، حضور او را در شانگهای بسیار محترم می‌شمردند. در شانگهای می توانید از سالن یادبود لو شون (Lu Xun Memorial Hall Office)، دیدن کنید.

 

مقبره گرامیداشت لو شون

مقبره گرامیداشت لو شون در شهر شاندونگ در کشور چین است. این مقبره در پارک لو شون واقع شده است.

 

بودای بزرگ لشان

بودای بزرگ لشان، در بخش جنوبی استان سیچوان در چین، در نزدیکی شهر لشان قرار دارد و در دوران سلسله تانگ ساخته شده‌ است، این بنا در کوهستان امی و در کنار یک رودخانه بنا شده و به عنوان بزرگترین پیکره سنگی بودا در جهان شناخته می‌شود. این مکان نخستین پرستشگاه بودایی است که در چین بنا شده و یکی از مهم‌ترین مکان‌های مقدس بودائیسم است. ارتفاع این پیکره‌ی سنگی ۷۱ متر است. پهنای شانه‌هایش ۲۸ متر، سرش ۱۴٫۷ متر طول و ۱۰ متر عرض دارد و در مجموع ۱۰۲۱ تکه مو به آن وصل شده‌ است. در روی پاهایش که هر کدام ۸٫۵ متر است به راحتی ۱۰۰ نفر جای می‌گیرند. بودای بزرگ لشان در سال ۱۹۹۶ در میراث جهانی یونسکو ثبت شد.

 

بودای بزرگ در لینگ شان

بودای بزرگ در لینگ شان، در جنوب کوه لانگشان شهر ووکسی، استان جیانگسو، جمهوری خلق چین واقع شده است که در دهه ۱۹۹۰ تکمیل شد. دست راست این بودا در حالیکه کف دستش به سمت بالا قرار گرفته، بلند شده است که از بی‌پروایی و شجاعت او حکایت دارد.

این یکی از بزرگ‌ترین مجسمه‌های بودا در چین و همچنین در جهان است. این بنای تاریخی ۸۸ متر ارتفاع دارد.

 

مقبره امپراتور کین

مقبره امپراتور کین بین سال‌های ۲۰۸ تا ۲۴۶ پس از میلاد در چین ساخته شد و در زیر تپه‌‌ای هرم مانند با ارتفاع ۷۶ متر قرار دارد. در سال ۱۹۴۷، یک کشاورز محلی، ارتش تراکوتا را کشف کرد، ارتشی متشکل از ۸۰۰۰ سرباز، ۱۳۰ ارابه با ۵۲۰ اسب و ۱۵۰ اسب سواره‌نظام که نگهبانان مقبره امپراتور اول کین بودند. از شگفتی‌های ارتش، عدم شباهت سربازان به یک‌دیگر است. حدود ۲۰۰۰ سال پیش این مجسمه‌ها به همراه امپراتور دفن شدند تا بنا بر باوری قدیمی در جهان پس از مرگ، نگهبان معبد سلطنتی او باشند و او را از گزند دشمنان حفظ کنند. قبر امپراتور به دلیل کمبود بودجه حفاری نشده است و به نظر می‌رسد که بخش زیادی از گنجینه‌های او، همراه خودش در قبر دفن شده باشد.